実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
posting
例文
I'm going to post a picture of my new puppy on Instagram. [post: verb]
インスタグラムに新しい子犬の写真を投稿します。[投稿:動詞]
例文
The city council posted a notice about the upcoming road closure. [posted: past tense]
市議会は、今後の道路閉鎖についての通知を投稿しました。[投稿:過去形]
例文
I posted a question on the forum, hoping someone could help me. [posting: gerund or present participle]
誰かが私を助けてくれることを期待して、フォーラムに質問を投稿しました。[投稿:動名詞または現在分詞]
publishing
例文
The author is publishing a new novel next month. [publishing: present participle]
著者は来月新しい小説を出版しています。[出版:現在分詞]
例文
The newspaper is publishing an article about the local election tomorrow. [publishing: present participle]
新聞は明日地方選挙についての記事を掲載しています。[出版:現在分詞]
例文
The academic journal published a groundbreaking study on climate change. [published: past tense]
学術雑誌は、気候変動に関する画期的な研究を発表しました。[公開:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postingは、特にソーシャルメディアの文脈で、日常の言葉でpublishingよりも一般的に使用されています。Publishingは、書籍、記事、研究論文のコンテキストなど、専門的または学術的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Publishingは、計画、編集、制作のより厳密なプロセスを伴うことが多いため、一般的にpostingよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
