実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postpone
例文
We had to postpone the party due to bad weather. [postpone: verb]
悪天候のためパーティーを延期せざるを得ませんでした。[延期:動詞]
例文
The exam has been postponed until next week. [postponed: past participle]
試験は来週まで延期されました。[延期:過去分詞]
defer
例文
I will defer my decision until I have more information. [defer: verb]
より多くの情報が得られるまで、私は決定を延期します。[遅延:動詞]
例文
The CEO deferred to the board's decision on the matter. [deferred: past tense]
CEOは、この問題に関する取締役会の決定を延期しました。[延期:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postponeは日常の言葉でdeferよりも一般的に使われています。Postpone用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deferはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deferはpostponeよりもフォーマルであり、ビジネスや学術の場などのフォーマルな文脈でよく使用されます。Postponeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
