実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
postpone
例文
We need to postpone the meeting until next week. [postpone: verb]
会議を来週まで延期する必要があります。[延期:動詞]
例文
The concert has been postponed due to bad weather. [postponed: past participle]
コンサートは悪天候のため延期となりました。[延期:過去分詞]
procrastinate
例文
I always procrastinate when it comes to doing my homework. [procrastinate: verb]
宿題に関してはいつも先延ばしにします。[先延ばし:動詞]
例文
She is a chronic procrastinator and never finishes anything on time. [procrastinator: noun]
彼女は慢性的な先延ばし者であり、時間通りに何も終わらせることはありません。[先延ばし:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Postponeは日常の言葉でprocrastinateよりも一般的に使われています。Postponeは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、procrastinateはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Postponeは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、procrastinateはカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。