実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postponement
例文
The postponement of the concert was due to the bad weather. [postponement: noun]
コンサートの延期は悪天候のためでした。[延期:名詞]
例文
We had to announce the postponement of the meeting until next week. [postponement: noun]
会議の延期を来週まで発表しなければなりませんでした。[延期:名詞]
deferral
例文
The deferral of the payment was granted by the bank. [deferral: noun]
支払いの延期は銀行によって許可されました。[延期:名詞]
例文
I requested a deferral of my admission to the university until next year. [deferral: noun]
私は来年まで大学への入学を延期するように要求しました。[延期:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postponementは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でdeferralよりも一般的です。ただし、deferralは、財務または法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
postponementとdeferralはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、deferralは、財務および法的問題に関連しているため、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
