実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postulation
例文
The postulation that the universe is expanding was first put forth by Edwin Hubble. [postulation: noun]
宇宙が膨張しているという仮定は、エドウィンハッブルによって最初に提唱されました。[仮定:名詞]
例文
Based on the available data, we can make the postulation that the new drug will be effective. [postulation: noun]
入手可能なデータに基づいて、新薬が有効であるという仮定を立てることができます。[仮定:名詞]
assumption
例文
The assumption that all politicians are corrupt is unfair and untrue. [assumption: noun]
すべての政治家が腐敗しているという仮定は不公平で真実ではありません。[仮定:名詞]
例文
I'm making the assumption that the meeting will be postponed due to the weather. [assumption: noun]
天候の都合で会議が延期されることを前提にしています。[仮定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assumptionは日常の言葉でpostulationよりも一般的に使われています。これは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、postulationはあまり一般的ではなく、主に科学的または学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Postulationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、assumptionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
