実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postulator
例文
The postulator presented evidence to support the canonization of the saint. [postulator: noun]
仮定者は、聖人の列聖を支持する証拠を提示しました。[仮定者:名詞]
例文
The postulator argued passionately for the rights of the marginalized community. [postulator: noun]
仮定者は、疎外されたコミュニティの権利を熱心に主張しました。[仮定者:名詞]
prosecutor
例文
The prosecutor presented evidence to prove the defendant's guilt. [prosecutor: noun]
検察官は被告の有罪を証明する証拠を提示した。[検察官:名詞]
例文
The company faced prosecution for violating environmental regulations. [prosecution: noun]
同社は環境規制に違反したとして起訴された。[検察:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prosecutorは、訴訟のニュースやメディア報道で頻繁に使用される用語であるため、日常の言語でpostulatorよりも一般的に使用されています。Postulatorはあまり一般的ではない言葉で、主に宗教的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
postulatorとprosecutorはどちらも、法的または宗教的な設定で使用される正式な単語です。ただし、prosecutorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、postulatorはその使用法がより制限されています。
