実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pothead
例文
He's such a pothead, he smokes weed all day long. [pothead: noun]
彼はそのようなポットヘッドです、彼は一日中雑草を吸います。[ポットヘッド:名詞]
例文
She's been acting strange lately, I think she's become a pothead. [pothead: adjective]
彼女は最近奇妙な行動をとっています、私は彼女がポットヘッドになっていると思います。[ポットヘッド:形容詞]
dopehead
例文
He's a dopehead, he's been using heroin for years. [dopehead: noun]
彼はドープヘッドです、彼は何年もヘロインを使用しています。[ドープヘッド:名詞]
例文
She's always been a dopehead, she can't seem to quit using drugs. [dopehead: adjective]
彼女はいつもドープヘッドでした、彼女は薬の使用をやめることができないようです。[ドープヘッド:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Potheadは日常の言葉でdopeheadよりも一般的に使用されていますが、どちらの用語もスラングと見なされ、正式な状況では避ける必要があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
potheadもdopeheadも正式な状況には適していませんが、友人や仲間の間のカジュアルな会話では、pothead不快感が少なく、より受け入れられると見なされる場合があります。