実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pothole
例文
Be careful driving on this road, there are a lot of potholes. [potholes: plural noun]
この道路では、甌穴がたくさんあるので注意してください。[甌穴:複数形名詞]
例文
The cyclist hit a pothole and fell off his bike. [pothole: singular noun]
サイクリストはくぼみにぶつかり、自転車から落ちました。[甌穴:単数名詞]
hole
例文
I need to patch up the hole in my jeans. [hole: singular noun]
ジーンズの穴を繕う必要があります。[穴:単数形名詞]
例文
The rabbit dug a hole in the ground to hide from predators. [hole: singular noun]
ウサギは捕食者から身を隠すために地面に穴を掘りました。[穴:単数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hole は、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語であるため、日常語の pothole よりも一般的な単語です。 Pothole は、主に道路や交通の文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
potholeもholeも、カジュアルな会話や文章で使えるインフォーマルな言葉が一般的です。ただし、potholeは、輸送やインフラストラクチャに関連付けられているため、少しフォーマルになる場合があります。
