実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pouch
例文
She kept her coins in a small pouch in her purse. [pouch: noun]
彼女は小銭を財布の中の小さなポーチに入れた。[ポーチ:名詞]
例文
He reached into his pouch and pulled out a handful of candy. [pouch: noun]
彼はポーチに手を伸ばし、一握りのキャンディーを取り出した。[ポーチ:名詞]
例文
The hiker wore a pouch around his waist to carry his essentials. [pouch: noun]
ハイカーは必需品を運ぶためにポーチを腰に巻いていました。[ポーチ:名詞]
container
例文
She poured the flour into a plastic container with a tight-fitting lid. [container: noun]
彼女は小麦粉を蓋がぴったりと閉まったプラスチック容器に注ぎました。[コンテナ:名詞]
例文
The truck was filled with containers of various sizes and shapes. [container: noun]
トラックには、さまざまなサイズや形状のコンテナが積まれていました。[コンテナ:名詞]
例文
The company shipped their products in large metal containers. [container: noun]
同社は、大きな金属製のコンテナで製品を出荷しました。[コンテナ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Container は、日常語では pouch よりも一般的に使用されています。 Container は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 pouch はより具体的で、非公式または個人的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Container は pouchよりもフォーマルな言葉です。 Container はフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、 pouch はよりカジュアルでインフォーマルです。
