実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pouch
例文
She kept her makeup in a small pouch in her purse. [pouch: noun]
彼女は化粧品を財布の中の小さなポーチに入れました。[ポーチ:名詞]
例文
The kangaroo carries its young in a pouch. [pouch: noun]
カンガルーは子を袋に入れて運びます。[ポーチ:名詞]
purse
例文
She left her purse at home and had to borrow money from a friend. [purse: noun]
彼女は財布を家に置き忘れ、友人からお金を借りなければなりませんでした。[財布:名詞]
例文
She carried a small purse to match her outfit. [purse: noun]
彼女は服装に合わせて小さな財布を持っていました。[財布:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purse は、日常語では pouch よりも一般的に使用されています。 Purse は、お金や身の回り品を運ぶために使用される小さなバッグの一般的な用語ですが、 pouch はあまり一般的ではなく、化粧やコインの持ち運びなど、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pouchとpurseはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、purseビジネスや専門的な環境で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられることがよくあります。
