実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pow
例文
Batman delivered a pow to the Joker's jaw. [pow: noun]
バットマンはジョーカーの顎に捕虜を届けた。[捕虜:名詞]
例文
The fireworks made a loud pow when they exploded. [pow: onomatopoeia]
花火は爆発すると大きな音を立てました。[捕虜:オノマトペ]
bang
例文
The gun went bang, and everyone ducked for cover. [bang: noun]
銃は強打し、誰もがカバーのためにアヒルをしました。[バン:名詞]
例文
The door banged shut, making me jump. [banged: past tense verb]
ドアがバタンと閉まり、私は飛び跳ねました。[強打:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bangは、その汎用性と幅広い用途により、日常の言語でpowよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
powとbangはどちらも非公式の言葉ですが、bangは、ニュースレポートや学術論文など、powが適切でない、より正式な文脈で使用できます。
