実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
power
例文
The president has a lot of power over the country's policies. [power: noun]
大統領は国の政策に対して多くの力を持っています。[パワー:名詞]
例文
The storm knocked out the power in our neighborhood. [power: noun]
嵐は私たちの近所の電力をノックアウトしました。[パワー:名詞]
influence
例文
Her parents had a strong influence on her career choice. [influence: noun]
彼女の両親は彼女のキャリアの選択に強い影響を与えました。[影響:名詞]
例文
The new teacher influenced the students to work harder. [influenced: verb]
新しい先生は生徒たちにもっと一生懸命働くように影響を与えました。[影響を受けた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Powerは、特に政治、ビジネス、またはスポーツに関連する文脈で、日常の言葉でinfluenceよりも一般的に使用されます。Influenceは、人間関係、教育、文化など、社会的または個人的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Powerはしばしば公式または深刻な口調に関連付けられていますが、influence状況に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
