実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
practical
例文
The new car has many practical features that make it perfect for families. [practical: adjective]
新しい車は家族連れに最適な多くの実用的な機能を備えています。[実用:形容詞]
例文
She is a practical person who always thinks about the most efficient way to get things done. [practical: adjective]
彼女は物事を成し遂げるための最も効率的な方法を常に考えている実用的な人です。[実用:形容詞]
pragmatic
例文
The company took a pragmatic approach to the problem and focused on finding a solution that would work in the real world. [pragmatic: adjective]
同社はこの問題に対して実用的なアプローチを取り、現実の世界で機能するソリューションを見つけることに焦点を当てました。[語用論:形容詞]
例文
He is a pragmatic leader who always looks for practical solutions to complex problems. [pragmatic: adjective]
彼は常に複雑な問題に対する実用的な解決策を模索する実用的なリーダーです。[語用論:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Practicalは日常の言語でpragmaticよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Pragmaticは、より正確で専門的な語彙が必要な学術的または専門的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pragmaticは一般的にpracticalよりも正式であると考えられており、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。ただし、どちらの単語も公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。