実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pranked
例文
I pranked my friend by putting a fake spider in her coffee cup. [pranked: past tense]
私は友人のコーヒーカップに偽のクモを入れていたずらをしました。[いたずら:過去形]
例文
The YouTube video was all about pranking people with fake lottery tickets. [pranking: gerund or present participle]
YouTubeの動画は、偽の宝くじで人々をいたずらするというものでした。[いたずら:動名詞または現在分詞]
hoax
例文
The news report about the alien invasion turned out to be a hoax. [hoax: noun]
エイリアンの侵略に関するニュース報道は、でっち上げであることが判明しました。[デマ:名詞]
例文
The company was accused of hoaxing investors with false financial reports. [hoaxing: verb]
同社は、虚偽の財務報告で投資家をだましたとして非難されました。[いたずら:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pranked は、 hoaxよりも日常の言葉でより一般的に使用されています。 Pranked は社交の場でよく使われるカジュアルでカジュアルな言葉ですが、 hoax はニュースや法律の文脈でよく使われる、より真面目でフォーマルな言葉です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hoax は prankedよりもフォーマルな言葉です。ニュース報道や法的手続きなど、深刻な状況や専門的な状況でよく使用されます。一方、 Prankedは、社交の場や友人間で使用される、よりカジュアルで非公式な言葉です。
