実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prayer
例文
She prayed for strength during this difficult time. [prayed: past tense]
彼女はこの困難な時期に力を求めて祈りました。[祈った:過去形]
例文
He attends prayer services at the mosque every Friday. [prayer: noun]
彼は毎週金曜日にモスクでの祈りの礼拝に出席します。[祈り:名詞]
supplication
例文
The villagers made a supplication to the king for aid during the drought. [supplication: noun]
村人たちは干ばつの間、王に援助を嘆願しました。[嘆願:名詞]
例文
She supplicated for forgiveness after realizing her mistake. [supplicated: past tense]
彼女は自分の過ちに気づいた後、許しを懇願しました。[嘆願:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prayerは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でsupplicationよりも一般的に使用されています。ただし、supplicationは宗教的および世俗的な文脈の両方で使用でき、形式的または文学的な執筆でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Supplicationは一般的にprayerよりもフォーマルであると考えられており、フォーマルまたは文学的な執筆でよく使用されます。一方、Prayerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。