実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
preamble
例文
The preamble to the Constitution outlines the goals and principles of the United States. [preamble: noun]
憲法の前文は、米国の目標と原則を概説しています。[前文:名詞]
例文
Before we begin the meeting, let's have a quick preamble to review the agenda. [preamble: noun]
会議を始める前に、議題を確認するための簡単な前文を用意しましょう。[前文:名詞]
foreword
例文
The foreword to the novel was written by a famous author who praised the work. [foreword: noun]
小説の序文は、作品を賞賛した有名な作家によって書かれました。[序文:名詞]
例文
In the foreword, the editor explains the historical significance of the book. [foreword: noun]
序文では、編集者がこの本の歴史的意義を説明しています。[序文:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Forewordは、日常の言語、特に本の文脈でpreambleよりも一般的に使用されています。ただし、preambleは法的または政治的文書でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Preambleは通常、公式または法律用語に関連付けられていますが、forewordは、本の内容に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。