実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
precious
例文
The ring was very precious to her because it was a family heirloom. [precious: adjective]
指輪は家族の家宝だったので、彼女にとって非常に貴重でした。[貴重:形容詞]
例文
She held the precious vase carefully, knowing it was one of a kind. [precious: adjective]
彼女は貴重な花瓶を注意深く持ち、それが他に類を見ないものであることを知っていました。[貴重:形容詞]
beloved
例文
Her beloved grandmother passed away last year. [beloved: adjective]
彼女の最愛の祖母は昨年亡くなりました。[最愛の人:形容詞]
例文
The old teddy bear was her beloved childhood toy. [beloved: adjective]
古いテディベアは彼女の最愛の子供時代のおもちゃでした。[最愛の人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Belovedは日常の言葉ではpreciousほど一般的ではありませんが、どちらの単語も文学、詩、ロマンチックな文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
preciousとbelovedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、貴重なオブジェクトや珍しいオブジェクトに関連付けられているため、precious少しフォーマルな場合があります。
