実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
precious
例文
The necklace was made of precious stones and metals. [precious: adjective]
ネックレスは貴石と金属でできていました。[貴重:形容詞]
例文
My time with my family is very precious to me. [precious: adjective]
家族との時間は私にとってとても貴重です。[貴重:形容詞]
例文
The precious artifacts were carefully preserved in the museum. [precious: adjective]
貴重な遺物は博物館に注意深く保存されていました。[貴重:形容詞]
treasured
例文
The treasured family heirloom was passed down from generation to generation. [treasured: adjective]
大切な家族の家宝は世代から世代へと受け継がれました。[秘蔵:形容詞]
例文
I treasure the memories of our trip together. [treasure: verb]
一緒に旅の思い出を大切にしています。[宝物:動詞]
例文
The book was a treasured possession that she kept on her bookshelf. [treasured: adjective]
その本は彼女が本棚に置いていた大切な所有物でした。[秘蔵:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preciousは、日常の言語、特に形式的または技術的な文脈でtreasuredよりも一般的に使用されます。Treasuredはより非公式で個人的なものであり、感傷的または感情的な価値を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preciousはよりフォーマルで、学術的または技術的な文脈で使用される可能性がありますが、treasuredはより非公式で個人的なものであり、日常会話や執筆でよく使用されます。
