実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
preconscious
例文
I had a preconscious memory of my childhood home when I smelled freshly baked cookies. [preconscious: adjective]
子供の頃の家で、焼きたてのクッキーの匂いを嗅いだときのことを前意識的に思い出しました。[前意識:形容詞]
例文
The preconscious mind can influence our behavior without us realizing it. [preconscious: noun]
前意識は、私たちが気付かないうちに私たちの行動に影響を与える可能性があります。[前意識:名詞]
subconscious
例文
My fear of heights comes from a subconscious memory of falling off a ladder as a child. [subconscious: adjective]
私の高所恐怖症は、子供の頃にはしごから落ちた潜在意識の記憶から来ています。[潜在意識:形容詞]
例文
The subconscious mind can affect our dreams and emotions. [subconscious: noun]
潜在意識は私たちの夢や感情に影響を与える可能性があります。[潜在意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Subconsciousは日常の言葉でpreconsciousよりも一般的に使われています。Subconsciousは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、preconsciousは主に精神分析理論で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Preconsciousは主に精神分析理論で使用される専門用語であり、subconsciousよりも形式的です。Subconsciousは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語です。