実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prefecture
例文
The capital city of Tokyo is located in the Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
東京都の首都は東京都にあります。[都道府県: 名詞]
例文
The governor of the prefecture resides in the prefecture building. [prefecture: adjective]
県知事は県庁舎に常駐する。[都道府県:形容詞]
state
例文
California is a state located on the west coast of the United States. [state: noun]
カリフォルニア州は、アメリカ合衆国の西海岸に位置する州です。[状態: 名詞]
例文
The United States is a sovereign state with its own government and laws. [state: noun]
米国は独自の政府と法律を持つ主権国家です。[状態: 名詞]
例文
The state of the economy has been a topic of concern for many people. [state: noun]
経済の状態は多くの人々にとって懸念事項となっています。[状態: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stateは、特に日本国外では、日常の言葉でprefectureよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stateは、公式の文脈で使用され、政治的実体としてより長い歴史を持っているため、prefectureよりも正式な用語です。
