実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
preghiera
例文
La preghiera del Signore è una delle preghiere più importanti nella tradizione cristiana. [preghiera: noun]
La preghiera del Signore è una delle preghiere più importanti nella tradizione cristiana.[プレギエラ:名詞]
例文
Durante la messa, i fedeli recitano molte preghiere insieme. [preghiere: plural noun]
Durante la messa, i fedeli recitano molte preghiere insieme.[プレギエール:複数名詞]
prayer
例文
She knelt down to say her evening prayers. [prayers: plural noun]
彼女はひざまずいて夕方の祈りを捧げました。[祈り:複数名詞]
例文
The community came together in prayer after the tragedy. [prayer: noun]
悲劇の後、コミュニティは祈りの中で集まりました。[祈り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prayerは、特に英語圏の国々では、日常の言語でpreghieraよりも一般的に使用されています。Preghieraはあまり一般的ではない単語で、主に宗教的な文脈やイタリア語を話す人によって使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Preghieraは、宗教的な儀式や正式な設定でよく使用される、より正式な言葉です。一方、Prayerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。