実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prejudicial
例文
The judge ruled that the evidence was prejudicial to the defendant's case. [prejudicial: adjective]
裁判官は、証拠が被告の事件に不利であると裁定した。[偏見:形容詞]
例文
It is important to avoid making prejudicial assumptions about people based on their appearance or background. [prejudicial: adjective]
外見や背景に基づいて人々について偏見のある仮定をしないようにすることが重要です。[偏見:形容詞]
detrimental
例文
Smoking is detrimental to your health. [detrimental: adjective]
喫煙はあなたの健康に有害です。[有害:形容詞]
例文
The company's decision to cut costs had a detrimental effect on employee morale. [detrimental: adjective]
コスト削減という会社の決定は、従業員の士気に悪影響を及ぼしました。[有害:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detrimentalは、日常の言語でprejudicialよりも一般的に使用されています。Detrimental用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prejudicialはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prejudicialとdetrimentalはどちらも法的または正式な文脈で使用されることがよくありますが、prejudicial法律用語や手続きとの関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
