実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
premeditation
例文
The prosecutor argued that the murder was committed with premeditation. [premeditation: noun]
検察官は、殺人は予見で行われたと主張した。[瞑想前:名詞]
例文
He spent hours in premeditation before finally deciding to quit his job. [premeditation: noun]
彼は最終的に仕事を辞めることを決心する前に、何時間も前もって瞑想しました。[瞑想前:名詞]
deliberation
例文
After much deliberation, the jury reached a verdict. [deliberation: noun]
多くの審議の後、陪審員は評決に達しました。[審議:名詞]
例文
She approached the problem with great deliberation, weighing all possible solutions. [deliberation: noun]
彼女は、考えられるすべての解決策を比較検討しながら、細心の注意を払って問題に取り組みました。[審議:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deliberationは、日常の言語でpremeditationよりも一般的に使用されています。Deliberationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、premeditationはより具体的であり、法的または刑事的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
premeditationとdeliberationはどちらも、法的または専門的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、premeditationはより否定的な意味合いを持ち、犯罪行為に関連している可能性がありますが、deliberationはより中立的であり、より幅広いコンテキストで使用できます。
