実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
premeditation
例文
The prosecutor argued that the defendant's premeditation was evident in the detailed plan found in his notebook. [premeditation: noun]
検察官は、被告の予謀は彼のノートにある詳細な計画で明らかであると主張した。[瞑想前:名詞]
例文
The jury found the defendant guilty of first-degree murder due to the evidence of premeditation. [premeditation: noun]
陪審員は、予謀の証拠により、被告を第一級殺人の罪で有罪と認定した。[瞑想前:名詞]
planning
例文
We need to start planning the company's annual conference. [planning: present participle]
会社の年次会議の計画を開始する必要があります。[企画:現在分詞]
例文
The project manager created a detailed plan to ensure the project's success. [plan: noun]
プロジェクトマネージャーは、プロジェクトの成功を確実にするための詳細な計画を作成しました。[計画:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Planningは、日常の言語でpremeditationよりも一般的に使用される用語です。Planningは、ビジネス、私生活、教育など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Premeditationは、主に犯罪行為の文脈で使用される法律用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Premeditationは、法的または刑事司法の文脈で通常使用される正式な用語です。一方、Planningは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。