実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
preoccupation
例文
She was in a deep preoccupation with her work and hardly noticed the time passing. [preoccupation: noun]
彼女は自分の仕事に深く夢中になっていて、時間の経過にほとんど気づいていませんでした。[先入観:名詞]
例文
He preoccupied himself with thoughts of his upcoming exam. [preoccupied: adjective]
彼は次の試験の考えに夢中になりました。[夢中:形容詞]
concern
例文
I have a concern about the safety of this neighborhood. [concern: noun]
この近所の安全が心配です。[懸念:名詞]
例文
She is concerned about her son's health. [concerned: adjective]
彼女は息子の健康を心配しています。[関係:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concernは日常の言葉でpreoccupationよりも一般的に使われています。Concernは、さまざまな文脈や形式のレベルで使用できる用途の広い単語ですが、preoccupationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preoccupationはconcernよりも正式な言葉であり、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。一方、Concernは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い単語です。
