実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prepayment
例文
The hotel requires a prepayment of 50% of the total cost to confirm the reservation. [prepayment: noun]
予約の確定には、宿泊料金合計の50%の前払いが必要です。[前払い:名詞]
例文
I prepay my phone bill every month to avoid late fees. [prepay: verb]
延滞料を避けるために、毎月電話代を前払いしています。[前払い:動詞]
deposit
例文
I had to put down a deposit of $500 to rent the apartment. [deposit: noun]
私はアパートを借りるために500ドルの保証金を置かなければなりませんでした。[預金:名詞]
例文
She deposited her paycheck into her savings account. [deposit: verb]
彼女は給料を普通預金口座に預けました。[預金:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Depositは、日常の言語でprepaymentよりも一般的に使用されています。Depositはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、prepaymentはより具体的であり、主に旅行やホスピタリティなどの業界で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
prepaymentとdepositはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、depositより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。