実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prescribe
例文
The doctor prescribed antibiotics to treat the infection. [prescribed: past tense]
医者は感染症を治療するために抗生物質を処方しました。[規定:過去形]
例文
It is important to prescribe a healthy diet and exercise for a healthy lifestyle. [prescribe: verb]
健康的なライフスタイルのために健康的な食事と運動を処方することが重要です。[処方:動詞]
mandate
例文
The government mandated the use of masks in public places. [mandated: past tense]
政府は公共の場でのマスクの使用を義務付けました。[必須:過去形]
例文
The new policy mandates that all employees attend a training session. [mandate: verb]
新しいポリシーでは、すべての従業員がトレーニングセッションに参加することが義務付けられています。[委任:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mandateは、特に法律や規制の文脈で、日常の言葉でprescribeよりも一般的に使用されています。Prescribeは、医療または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Mandateは通常、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、prescribe状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。