実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
prescription
例文
The doctor gave me a prescription for antibiotics to treat my infection. [prescription: noun]
医者は私の感染症を治療するための抗生物質の処方箋をくれました。[処方箋:名詞]
例文
The prescription for this medication is to take it twice a day with food. [prescription: instructions]
この薬の処方箋は、食物と一緒に一日二回服用することです。[処方箋:説明書]
instruction
例文
The instruction manual provided step-by-step guidance for assembling the furniture. [instruction: noun]
取扱説明書には、家具を組み立てるための段階的なガイダンスが記載されています。[命令:名詞]
例文
The teacher gave clear instructions on how to complete the assignment. [instruction: plural noun]
先生は課題を完了する方法について明確な指示を与えました。[指示:複数名詞]
例文
The manager gave me an instruction to finish the report by the end of the day. [instruction: singular noun]
マネージャーは私にその日の終わりまでにレポートを完成させるように指示しました。[指示:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Instructionは、日常の言語でprescriptionよりも一般的に使用されています。Instruction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prescriptionは医療または治療関連の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Prescriptionは通常、その医学的意味合いのために、よりフォーマルまたは深刻なトーンに関連付けられていますが、instructionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。