実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
preservative
例文
The bread contains a preservative to keep it fresh for longer. [preservative: noun]
パンには防腐剤が含まれており、鮮度をより長く保ちます。[防腐剤:名詞]
例文
We need to add a preservative to the paint to prevent it from spoiling. [preservative: adjective]
塗料が腐るのを防ぐために、塗料に防腐剤を追加する必要があります。[防腐剤:形容詞]
additive
例文
The juice contains an additive to enhance its flavor. [additive: noun]
ジュースには、風味を高めるための添加物が含まれています。[添加詞:名詞]
例文
We need to use an additive to improve the fuel efficiency of the engine. [additive: adjective]
エンジンの燃費を改善するために添加剤を使用する必要があります。[添加物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Additive は、より幅広い製品やアプリケーションをカバーするため、日常語で preservative よりも一般的に使用されています。ただし、 preservative は食品業界でより一般的に使用されており、腐敗を防ぎ、貯蔵寿命を延ばす上で重要な役割を果たします。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preservative と additive はどちらも、技術的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、 additive はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、 preservative は公式またはテクニカルな文書でより一般的に使用されます。
