実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
preserve
例文
We need to preserve this historical building for future generations. [preserve: verb]
この歴史的建造物を後世に残す必要があります。[保存:動詞]
例文
The museum uses special techniques to preserve the artwork. [preserve: verb]
博物館はアートワークを保存するために特別な技術を使用しています。[保存:動詞]
例文
The national park was created to preserve the natural environment. [preserve: verb]
国立公園は自然環境を保護するために作られました。[保存:動詞]
protect
例文
It's important to protect your skin from the sun's harmful rays. [protect: verb]
太陽の有害な光線から肌を保護することが重要です。[保護する:動詞]
例文
The police officer was there to protect the citizens from harm. [protect: verb]
警察官は市民を危害から守るためにそこにいました。[保護する:動詞]
例文
The company has measures in place to protect their employees from accidents. [protect: verb]
会社は従業員を事故から保護するための対策を講じています。[保護する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectは日常の言葉でpreserveよりも一般的に使われています。Protectは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、preserveはあまり一般的ではなく、自然、歴史、または文化に関連する特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
preserveとprotectはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、文化遺産や保全活動との関連により、preserveより正式なものとして認識される場合があります。
