実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
preserved
例文
The museum has preserved many ancient artifacts for future generations. [preserved: verb]
博物館は将来の世代のために多くの古代の遺物を保存してきました。[保存:動詞]
例文
The old book was carefully preserved in a temperature-controlled room. [preserved: adjective]
古書は定温された室で大切に保存されていました。[保存:形容詞]
maintained
例文
The mechanic maintained the car regularly to prevent breakdowns. [maintained: verb]
整備士は故障を防ぐために定期的に車をメンテナンスしました。[維持: 動詞]
例文
The company maintained its reputation for quality products. [maintained: adjective]
同社は高品質の製品に対する評判を維持しました。[維持:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maintainedは、日常の言語でpreservedよりも一般的に使用されています。Maintainedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、preservedはあまり一般的ではなく、歴史的または文化的重要性に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Preservedは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、maintainedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、ESL学習者が日常のコミュニケーションで使用するためのより用途の広い単語になります。
