実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prestige
例文
The university has a lot of prestige due to its long history and academic excellence. [prestige: noun]
大学は、その長い歴史と学術的卓越性のために多くの名声を持っています。[名声:名詞]
例文
She was impressed by the prestige of the law firm and the high-profile cases they handled. [prestige: adjective]
彼女は法律事務所の名声と彼らが扱った注目を集める事件に感銘を受けました。[威信:形容詞]
status
例文
He achieved a high status in the company after years of hard work and dedication. [status: noun]
彼は長年の努力と献身の後、会社で高い地位を獲得しました。[ステータス: 名詞]
例文
Her status as a renowned scientist gave her a lot of credibility in the scientific community. [status: adjective]
有名な科学者としての彼女の地位は、彼女に科学界で多くの信頼を与えました。[ステータス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statusは日常の言葉でprestigeよりも一般的に使われています。Statusは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、prestigeはあまり一般的ではなく、より正式な言語や学術的な言語に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prestigeは通常、より公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、statusは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
