実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prestigious
例文
She was offered a prestigious position at the top law firm in the city. [prestigious: adjective]
彼女は市内のトップ法律事務所で一流の地位を提供されました。[名声:形容詞]
例文
The Nobel Prize is one of the most prestigious awards in the world. [prestigious: adjective]
ノーベル賞は、世界で最も権威のある賞の1つです。[名声:形容詞]
respected
例文
He is a respected professor in the field of economics. [respected: adjective]
彼は経済学の分野で尊敬されている教授です。[尊敬:形容詞]
例文
The local charity is well-respected for its work in the community. [well-respected: adjective]
地元の慈善団体は、地域社会での活動で尊敬されています。[尊敬されている:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Respectedは日常の言葉でprestigiousよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prestigiousはより正式でエリート主義的な意味合いを持っており、地位の高い機関、イベント、または地位を説明するために公式または学術的な設定でよく使用されます。一方、respectedはより親しみやすく包括的な意味合いを持っており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用して、他の人から賞賛され評価されている人々、職業、分野、業界、コミュニティ、グループ、または組織を説明することができます。
