実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
presumptive
例文
The presumptive nominee for the party has yet to make a statement. [presumptive: adjective]
党の推定候補者はまだ声明を出していない。[推定:形容詞]
例文
The presumptive heir to the throne was seen at the event. [presumptive: noun]
王位継承者の推定がイベントで見られました。[推定:名詞]
probable
例文
It is probable that it will rain tomorrow based on the forecast. [probable: adjective]
予報から明日は雨が降る可能性が高いです。[可能性:形容詞]
例文
The probable cause of the accident was determined to be driver error. [probable: noun]
事故の推定原因はドライバーのミスであると判断されました。[可能性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Probableは日常の言葉でpresumptiveよりも一般的に使われています。Probableはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、presumptiveはより具体的であり、法的または政治的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
presumptiveとprobableはどちらも正式な文脈または法的な文脈で使用できますが、法律用語との関連により、presumptiveもう少し正式な意味合いを持つ場合があります。