実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
presumptuous
例文
It was presumptuous of him to assume he would get the job without even applying. [presumptuous: adjective]
応募もせずに仕事に就くと思い込むのはおこがましいことでした。[傲慢:形容詞]
例文
She made a presumptuous assumption about my feelings without asking me directly. [presumptuous: adjective]
彼女は私に直接尋ねることなく、私の気持ちについて傲慢な仮定をしました。[傲慢:形容詞]
arrogant
例文
He was so arrogant that he refused to listen to anyone else's ideas. [arrogant: adjective]
彼はとても傲慢だったので、他の誰かの考えに耳を傾けることを拒否しました。[傲慢:形容詞]
例文
Her arrogant attitude made it difficult for her to make friends. [arrogant: adjective]
彼女の傲慢な態度は彼女が友達を作ることを困難にしました。[傲慢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrogantは日常の言葉でpresumptuousよりも一般的に使われています。Arrogantは、より否定的な意味合いを持つより強い言葉であり、望ましくない行動の深刻または極端なケースを説明するためによく使用されます。Presumptuousは、より幅広い文脈で使用できるより穏やかな単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
presumptuousとarrogantはどちらも、通常、深刻な文脈や専門的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、arrogantはより深刻で否定的であると見なされることが多く、presumptuousよりも形式的または対立的であると見なされる場合があります。
