実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pretension
例文
His pretensions to wealth were quickly exposed as false. [pretensions: plural noun]
彼の富へのふりはすぐに虚偽として暴露されました。[ふり:複数名詞]
例文
She spoke with a pretentious air, as if she were better than everyone else. [pretentious: adjective]
彼女はまるで他の誰よりも優れているかのように、大げさな空気で話しました。[大げさ:形容詞]
ambition
例文
Her ambition to become a doctor led her to study hard and apply to medical school. [ambition: noun]
医者になりたいという彼女の野心は、彼女を一生懸命勉強し、医学部に出願するように導きました。[野望:名詞]
例文
He was ambitious in his career and worked long hours to get ahead. [ambitious: adjective]
彼は彼のキャリアに野心的であり、前進するために長時間働きました。[野心的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambitionは、日常の言語でpretensionよりも一般的に使用されています。Ambitionは肯定的で広く受け入れられている特性ですが、pretensionはしばしば否定的に見られ、不誠実や欺瞞に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pretensionとambitionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、pretensionはより否定的で非公式のトーンに関連付けられていることが多く、ambitionはよりポジティブでフォーマルなトーンに関連付けられています。
