実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pretentious
例文
He always talks about his expensive clothes and fancy vacations, but it's just pretentious. [pretentious: adjective]
彼はいつも彼の高価な服と派手な休暇について話しますが、それはただ大げさです。[大げさ:形容詞]
例文
She used big words she didn't understand just to sound smart, which was very pretentious. [pretentious: adjective]
彼女はスマートに聞こえるためだけに理解できない大きな言葉を使いましたが、それは非常に大げさでした。[大げさ:形容詞]
grandiose
例文
The CEO's grandiose plans for expansion were unrealistic and doomed to fail. [grandiose: adjective]
CEOの壮大な拡張計画は非現実的であり、失敗する運命にありました。[壮大な:形容詞]
例文
He made a grandiose entrance at the party, wearing a flashy suit and carrying a cane. [grandiose: adjective]
彼は派手なスーツを着て杖を持ってパーティーに壮大な入り口を作りました。[壮大な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pretentiousは、日常の言語でgrandioseよりも一般的に使用されています。Pretentiousは、洗練されている、または重要に見えるように一生懸命努力している人や物を説明するためによく使用されますが、grandioseはより具体的で、通常、非現実的または過度に野心的な計画、アイデア、または野心を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pretentiousとgrandioseはどちらも否定的な言葉であり、通常、非公式の文脈で使用されます。ただし、grandioseは、非現実的または過度に野心的な計画や提案を説明するために、より正式な設定で使用される場合があります。
