実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prickly
例文
The cactus has a prickly exterior that can be painful to touch. [prickly: adjective]
サボテンはとげのある外観をしており、触れると痛みを伴うことがあります。[とげのある:形容詞]
例文
She has a prickly personality and gets angry easily. [prickly: adjective]
とげのある性格で怒られやすい。[とげのある:形容詞]
例文
The conversation became prickly when they started discussing politics. [prickly: adjective]
彼らが政治について話し始めたとき、会話はとげのあるものになりました。[とげのある:形容詞]
pricky
例文
The sweater was itchy and pricky against my skin. [pricky: adjective]
セーターはかゆくて肌に当たっていました。[とげのある:形容詞]
例文
He's always making pricky comments that nobody finds funny. [pricky: adjective]
彼はいつも誰も面白いとは思わないとげのあるコメントをしています。[とげのある:形容詞]
例文
The atmosphere in the room was pricky after the argument. [pricky: adjective]
議論の後、部屋の雰囲気はとげがありました。[とげのある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pricklyは日常の言葉でprickyよりも一般的です。Prickly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prickyはあまり一般的ではなく、主に非公式の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pricklyもprickyも特に公式でも非公式でもありません。どちらの単語も、会話の文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
