実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pride
例文
She felt a sense of pride after completing the marathon. [pride: noun]
彼女はマラソンを完走した後、誇りを感じました。[プライド:名詞]
例文
He took pride in his work and always did his best. [pride: verb]
彼は自分の仕事に誇りを持ち、常に最善を尽くしました。[プライド:動詞]
confidence
例文
She had confidence in her ability to succeed. [confidence: noun]
彼女は成功する能力に自信を持っていました。[信頼度:名詞]
例文
He confidently presented his ideas to the team. [confidently: adverb]
彼は自信を持って自分のアイデアをチームに提示しました。[自信を持って:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confidenceは、日常の言語でprideよりも一般的に使用されています。Confidenceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、prideはあまり一般的ではなく、時には否定的な意味合いを持つことがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prideとconfidenceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、prideは傲慢さや自慢に関連している場合があり、正式な設定では適切ではありません。
