実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
priest
例文
The priest led the congregation in prayer. [priest: noun]
司祭は会衆を祈りに導きました。[司祭:名詞]
例文
He was ordained as a priest last year. [priest: noun]
彼は昨年司祭として叙階されました。[司祭:名詞]
pastor
例文
The pastor delivered an inspiring sermon on forgiveness. [pastor: noun]
牧師は赦しについて感動的な説教をしました。[牧師:名詞]
例文
She was ordained as a pastor after completing seminary. [pastor: noun]
彼女は神学校を卒業した後、牧師として叙階されました。[牧師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pastor はプロテスタントの宗派では priest よりも一般的に使用されていますが、 priest はカトリック教会でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
priestとpastorはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、priestカトリック教会との関連により、よりフォーマルなトーンに関連付けられている場合があります。