実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
priest
例文
The priest led the congregation in prayer. [priest: noun]
司祭は祈りの中で会衆を導きました。[司祭:名詞]
例文
He was ordained as a priest last year. [priest: noun]
彼は昨年司祭として叙階されました。[司祭:名詞]
reverend
例文
Reverend Smith delivered a powerful sermon on forgiveness. [reverend: noun]
スミス牧師は赦しについて力強い説教をしました。[牧師:名詞]
例文
The reverend blessed the couple before they exchanged vows. [reverend: adjective]
牧師は、彼らが誓いを交わす前にカップルを祝福しました。[牧師:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reverendは、さまざまな宗派の聖職者に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でpriestよりも一般的に使用されています。Priestはより専門的であり、通常、特定の宗教的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
priestとreverendはどちらも、聖職者のメンバーに話しかけるために使用される称号であるため、正式で敬意を表する言葉に関連付けられています。ただし、priestは、特定の宗派との関連と、秘跡の管理と宗教的儀式の実行における専門的な役割のために、より正式と見なされる場合があります。