実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
priestess
例文
The priestess led the congregation in prayer. [priestess: noun]
巫女は祈りの中で会衆を導きました。[巫女:名詞]
例文
She was trained as a priestess of the goddess Isis. [priestess: noun]
彼女は女神イシスの巫女として訓練されました。[巫女:名詞]
shamaness
例文
The shamaness performed a healing ceremony for the sick child. [shamaness: noun]
シャーマネスは病気の子供のために癒しの儀式を行いました。[シャーマネス:名詞]
例文
She was known as a powerful shamaness in her tribe. [shamaness: noun]
彼女は彼女の部族で強力なシャーマネスとして知られていました。[シャーマネス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Priestessは、さまざまな宗教の女性の宗教指導者を表すために使用される西洋文化のshamanessよりも一般的な用語です。Shamanessはあまり一般的ではなく、特定の先住民文化に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Priestessは一般的により正式な用語と見なされますが、shamanessはより非公式であり、元の文脈の外で使用されると文化的に盗用と見なされる可能性があります。