実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prig
例文
He's such a prig, always correcting people's grammar. [prig: noun]
彼はとてもプリグで、常に人々の文法を修正します。[プリグ:名詞]
例文
She priggishly refused to eat with her hands, even though it was a casual barbecue. [priggishly: adverb]
彼女は、それがカジュアルなバーベキューであったにもかかわらず、彼女の手で食べることを誇らしげに拒否しました。[誇らしげに:副詞]
pedant
例文
The professor was a pedant, always nitpicking about the smallest errors in our papers. [pedant: noun]
教授は衒学者であり、私たちの論文の最小の誤りについて常につまみ食いしていました。[ペダント:名詞]
例文
He pedantically corrected her pronunciation of the word 'quinoa'. [pedantically: adverb]
彼は「キノア」という言葉の発音を衒学的に修正しました。[衒学的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedantは日常の言葉でprigよりも一般的に使われています。Pedant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、prigはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prigとpedantはどちらも非公式の単語であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。ただし、pedantは、学術的または専門的な執筆など、より正式な文脈で、誰かの行動や態度を説明するために使用される場合があります。
