実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
privacy
例文
I need some privacy to work on this project. [privacy: noun]
このプロジェクトに取り組むにはプライバシーが必要です。[プライバシー:名詞]
例文
She values her privacy and doesn't like to share personal information. [privacy: noun]
彼女は自分のプライバシーを大切にし、個人情報を共有するのが好きではありません。[プライバシー:名詞]
seclusion
例文
The cabin in the woods offered complete seclusion from the outside world. [seclusion: noun]
森の中のキャビンは、外の世界から完全に隔離されていました。[隔離:名詞]
例文
He sought seclusion in the mountains to clear his mind and find inner peace. [seclusion: noun]
彼は心を清め、内なる平和を見つけるために山に隔離を求めました。[隔離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Privacyはより一般的な単語であり、さまざまな文脈で使用されますが、seclusionはあまり一般的ではなく、自然の隠れ家や瞑想センターなどの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Privacyは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、seclusionは、特定のコンテキストでの特定の使用法のために、よりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられていることがよくあります。