実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proclaim
例文
The president proclaimed a national day of mourning for the victims of the tragedy. [proclaimed: past tense]
大統領は悲劇の犠牲者を悼む国民の日を宣言した。[宣言:過去形]
例文
She stood on the podium and proclaimed her love for her partner. [proclaim: verb]
彼女は表彰台に立ち、パートナーへの愛を宣言しました。[宣言:動詞]
promulgate
例文
The government promulgated a new policy on environmental protection. [promulgated: past tense]
政府は環境保護に関する新しい政策を公布しました。[公布:過去形]
例文
The professor promulgated his research findings in a prestigious academic journal. [promulgated: past participle]
教授は、彼の研究成果を一流の学術雑誌に広めました。[公布:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proclaimは日常の言葉でpromulgateよりも一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Promulgateはproclaimよりも正式であり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。
