実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proclamation
例文
The president issued a proclamation declaring a national day of mourning. [proclamation: noun]
大統領は、国民の喪の日を宣言する宣言を発表しました。[宣言:名詞]
例文
The proclamation of the new law was met with mixed reactions from the public. [proclamation: noun]
新法の宣言は、国民からのさまざまな反応に見舞われました。[宣言:名詞]
pronouncement
例文
The doctor's pronouncement that the patient had a serious illness was met with shock. [pronouncement: noun]
患者が深刻な病気にかかっているという医師の宣言はショックを受けました。[発音:名詞]
例文
The judge's pronouncement of the verdict brought closure to the long trial. [pronouncement: noun]
裁判官の評決の宣告は、長い裁判に終止符を打ちました。[発音:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pronouncementは、日常の言語でproclamationよりも一般的に使用されています。Pronouncement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、proclamationはあまり一般的ではなく、歴史的または政治的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
proclamationとpronouncementはどちらも正式な言葉ですが、proclamationは通常、よりお祝いや前向きな口調に関連付けられていますpronouncement文脈に応じて、より深刻なまたは否定的なトーンを持つことができます。
