実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
procure
例文
She managed to procure a rare book from the library. [procure: verb]
彼女はなんとか図書館から珍しい本を調達した。[調達:動詞]
例文
The company was able to procure a large contract with the government. [procure: verb]
同社は政府と大規模な契約を結ぶことができました。[調達:動詞]
acquire
例文
He acquired a new car through a trade-in deal. [acquired: past tense]
彼は下取り取引を通じて新車を取得しました。[取得:過去形]
例文
The team was able to acquire a talented player in the off-season. [acquire: verb]
チームはオフシーズンに才能のある選手を獲得することができました。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acquireは、日常の言語でprocureよりも一般的に使用されています。Acquire用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、procureはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
procureとacquireはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法と特定の意味合いのために、procureよりフォーマルなトーンを持つ場合があります。
