実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
procured
例文
He procured a rare book from an antique store. [procured: verb]
彼は骨董品店から珍しい本を調達しました。[調達:動詞]
例文
The company procured a new software system for their operations. [procured: past tense]
同社は、業務用の新しいソフトウェアシステムを調達しました。[調達:過去形]
secure
例文
The bank installed a security system to secure their assets. [secure: verb]
銀行は資産を保護するためにセキュリティシステムを導入しました。[セキュア: 動詞]
例文
She felt secure in her job after signing a long-term contract. [secure: adjective]
彼女は長期契約に署名した後、自分の仕事に安心感を感じました。[セキュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Secureは日常の言葉でprocuredよりも一般的に使われています。Secure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、procuredはあまり一般的ではなく、特定の専門的またはビジネス的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
procuredとsecureはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、procuredビジネス上および専門的な使用法のために、フォーマルなトーンに関連している可能性があります。