実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
procurement
例文
The procurement department is responsible for sourcing and acquiring materials for production. [procurement: noun]
調達部門は、生産用の材料の調達と取得を担当します。[調達:名詞]
例文
The company's procurement strategy focuses on sustainability and ethical sourcing. [procurement: noun]
同社の調達戦略は、持続可能性と倫理的な調達に焦点を当てています。[調達:名詞]
purchasing
例文
I am purchasing a new laptop for work. [purchasing: verb]
私は仕事のために新しいラップトップを購入しています。[購入:動詞]
例文
The purchasing manager negotiated a better price with the supplier. [purchasing: noun]
購買マネージャーは、サプライヤーとより良い価格を交渉しました。[購入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purchasingは、procurementよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Purchasingは、個人およびビジネスのコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、procurementはビジネスおよび組織の設定に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Procurementはpurchasingよりも正式な用語です。ビジネスや組織のコンテキストでよく使用されますが、purchasingは公式と非公式の両方の状況で使用できます。
