実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
production
例文
The factory increased its production of cars by 20% this year. [production: noun]
工場は今年、自動車の生産を20%増やしました。[生産:名詞]
例文
She is responsible for overseeing the production of the company's new product line. [production: gerund or present participle]
彼女は会社の新製品ラインの生産を監督する責任があります。[制作:動名詞または現在分詞]
yield
例文
The farm had a high yield of corn this season. [yield: noun]
今シーズンの農場はトウモロコシの収穫量が多くなりました。[収量:名詞]
例文
The investment yielded a 10% return in just six months. [yielded: past tense]
この投資は、わずか6か月で10%の収益をもたらしました。[降伏:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Productionは、日常の言語でyieldよりも一般的に使用されています。Productionは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、yieldはより具体的で特定の業界に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
productionとyieldはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、金融と投資との関連により、yield少しフォーマルになる可能性があります。
